올 설에는 바른 말로 인사드리고 건강을 기원하시기 바랍니다.

 

 

1.앉으세요, 절 받으세요->  인사드리겠습니다.(명령조라 어른에게 부적절함)

 

2.복 많이 받으세요-> 복 많이 받으십시오(말 안 해도 되나 정중어법으로 표현함)

 

3.오래 오래 사세요-> 건강하시기 바랍니다(노령을 떠올려 서글프게 할 수 있음)

 

4.기쁜 새해 되세요-> 기쁜 새해 맞으세요.

                                 -> 기쁘게 새해를 맞이 하시기 바랍니다(맞이하세요)

 

 

*** 바른말실천운동시민협의회에서 제공했습니다***